BRIGHT BLUE

Algunas fotos de hace bastantes semanas y que me recuerdan que tengo pendiente mostraros el Featured dedicado a la colormanía. Espero tener tiempo de prepararlo este fin de semana!

Un look bastante socorrido para usar entre semana pero que actualmente suelo llevar con otros zapatos. Esto de mezclar colores a tutiplén ya me ha saturado, aunque no me disgusta verlo en los demás!

These pictures were taken some weeks ago and they remind me that I still have to show you the Featured on MDS dedicated to the colormania. I hope I will have time to prepare it this weekend!

This is an outfit I usually wear on working days but nowadays I use these pants with another shoes. I'm afraid I'm a little tired of all these colour explosion we are suffering... Anyway, I love how denim shirts make an outfit look less formal!

 

• Blazer: Zara
• Pantalones / Trousers: Zara
• Zapatos / Shoes: Topshop
• Bolso / Bag: SU-SHI
• Pulseras / Bracelets: 2 x MONICA VINADER + Bimba&Lola + ? 

NOTA: entre tanto post bodil no sé si viene a cuento colgar un look of the day pero ahí va!

TIENDA EBAY / EBAY STORE

FIRST COMMUNIONS

Mayo ha sido siempre el mes de las comuniones, así que el post de hoy va dedicado a ellas, "niñas que desean ser princesas y no parecer una novia el día de su comunión". He tomado prestada esta frase que me quedó grabada cuando las creadoras de Smalllwhite me contaron su proyecto. ;)

Así pues, os enseño algunas fotografías de firmas que apuestan por vestidos femeninos y sencillos, alejados del pomposismo al que recurren otras muchas.

Conocí Smallwhite la semana pasada a través de un e-mail en el que sus creadoras me hablaron de su proyecto, alejado de los típicos vestidos convencionales que todas conocemos. Sus trajes de primera comunión están hechos a mano en tejidos naturales, algodones bordados, organzas, etc.

Supongo que muchas conocéis Nicoli, no? Pues lo que yo no sabía es que también hacían trajes de comunión! Me enteré el otro día por casualidad, al ver un maniquí luciendo este vestido blanco en el interior de una de sus tiendas. Os lo muestro porque está muy bien de precio!

Hace años que descubrí Teresa & Leticia, no recuerdo cómo, pero lo cierto es que tengo su página en favoritos desde hace años. Aquí tenéis algunas de sus propuestas para las comuniones de este año. Bonitas, ¿verdad?

13 PIECES 16 LOOKS

Volvemos con el "13 prendas, 16 looks made in Shopbop, que ya sabéis nos da muchas ideas para crear infinidad de looks.

Con algunos básicos y un par de prendas de temporada mezcladas entre sí, podemos vestirnos de forma muy distinta sin necesidad de quemar nuestro presupuesto en prendas demasiado tendenciosas que probablemente dejemos aparcadas en unos meses. ¿Te apuntas?

Once again, Shopbop shows us what me can do with just a few basics and some trendy garments. With only 13 pieces we can create looks like these:

1- Maxi pantalones / Maxi trousers
2- Camiseta gris / Grey tee
3- Bolso bandolera / Messenger bag (Este es de Laura Vela, de la que os hablé hace poco en el blog, os acordáis?)
4- Falda / Skirt
5- Camisa sin mangas / Sleeveless button-down
6- Cinturón negro básico / Basic black belt
7- Pitillos en un color llamativo / Bright skinnies
8- Sandalias planas/ Flat sandals
9- Mini vestido en marfil / Ivory mini dress
10- Chaqueta de tweed / Ladylike tweed jacket
11- Zapatos puntiagudos / Pointed toe pumps
12- Jersey estampado / Patterned sweater
13- Anillo / Ring

VIVE LA DIFFERANCE

Unas fotos combinando prendas que me habéis visto ya muchas veces y que son algunos de mis básicos, la chaqueta sobre todo!

This is me the other day, wearing some garments you've already seen but which are some of my basics!

Tengo que informaros de una cosa que me comentó una lectora antes de vacaciones y que me parece bastante grave. Hay una persona que está utilizando mis fotos y mi nombre para hacerse pasar por mí en TUENTI. Afirma ser la directora de la agencia de modelos Embelezzi y me informan que va buscando modelos bajo un perfil llamado High Glamour Society. 

Ni soy yo, ni trabajo en nada parecido, ni siquiera tengo cuenta en TUENTI o TWITTER. Si alguien me explica cómo puedo contactar con esa persona que se está haciendo pasar por mí se lo agradecería mucho o tendré que tomar otras medidas.

Por cierto, gracias a Joana por informarme!

• Snake print jeans: Topshop (old)
• Camisa vaquera / Denim shirt: Zara (old)
• Gafas de sol / Sunglasses: Chloé
• Sandalias / Shoes: Zara (old)
• Bolso / Bag: Vive la Differance, via BRUSSOSA

BEFORE EASTER HOLIDAYS...

Algunas me habéis preguntado sobre los próximos Featured on en las entradas anteriores o vía e-mail así que, aquí van algunas explicaciones para que todo quede más claro!

As some of you had your doubts about the next Featured on MDS,  here you have some explanations:

El tema dedicado al color va a ser el primero que colgaré, a finales de este mes, una vez terminada la Semana Santa.

No se trata de enviar imágenes con el ya archifamoso color block, no es necesario, con que nos enviéis vuestros outfits luciendo un pantalón, un bolso o una falda en cualquier color chillón es suficiente. Se trata de que todas veamos cómo adaptáis vosotras esta tendencia, que puede ser llevada incluso de la forma más discreta dándole unos toques de color a un total look negro.

This is the first one that we will publish at the end of this month, after Easter. You have to send us your pictures wearing shocking colors. The outfits don't necessarily need to be a color block, it is enough if you wear some neon pink trousers, a bright orange top or a total black outfit with some hot yellow shoes, for example. It is up to you!

El tema de este Featured creo que está más claro, verdad? Se trata de mostrar cómo combináis vosotras las faldas midi o largas ahora que parece que el frío ha quedado aparcado. Este lo publicaré unas semanas después del dedicado a la colormanía.

Recordad que podéis mandar vuestras propuestas a featured_on_mds@hotmail.com

I will publish this Featured on MDS two weeks after the first one about the colormania, so you still have time to show us how your wear midi and maxi skirts this spring! Remember that you have to send your pictures to featured_on_mds@hotmail.com

No creo que tenga acceso a internet estos días así que, por si no puedo actualizar, que tengáis una feliz Semana Santa!

Wish you all a great Easter time!

MY CAMERA BAG

Hace unas semanas, Andy, de Stylescrapbook me mandó una de las fundas para cámaras que ha diseñado conjuntamente con Kipling. Lo cierto es que no me dio ninguna pena substituir mi antigua funda de lona negra por esta edición limitada, confeccionada en piel de serpiente de color caqui... Mi nueva compañera de viaje!

Some weeks ago, Andy from Stylescrapbook sent me one of the camera bags she has designed together with Kipling. Made with gorgeous snake leather material, it's perfect for my SLR+lenses and it's been my new travelling companion since I received it. Thank you so much, Andy! ;)

• Chaqueta / Jacket: QUEENS WARDROBE (old)
• Falda / Skirt: Zara (old)
• Camiseta / Tee: Sweet'n'Sour (old)
• Bailarinas leopardo / Leopard ballerinas: Zara
• Bolsa cámara / Camera bag: Stylescrapbook for KIPLING

NOTA: Para las que me preguntáis, la bolsa cuesta 159.90€. Podéis apuntaros aquí para ser las primeras en enteraros cuando salga a la venta esta edición limitada.

THIS WEEK'S INSPIRATION

Esta es, probablemente, la época del año en la que más mezclas podemos hacer con la ropa. A excepción de algunas zonas, en las que ya sé que estáis pasando un buen bochorno!

Blazers, vestidos veraniegos, chaquetas de cuero, botas, punto, colores vivos... Estas son algunas de las imágenes que he seleccionado para mi inspiración semanal!
Here you have some of my inspirational pictures for this week!

SOURCES: Vanessa Jackman, Tommy Ton, Streettonic, Streetpeeper, Mr Newton, Hanneli, Elle, Cafe Mode, Stockholm Street Style, All the pretty birds, ?

GREY KNIT

• Falda / Skirt: MARIONA GEN (old)
• Camisa vaquera / Denim shirt: Zara (old)
• Jersey / Knit: QUEENS WARDROBE
• Bolso / Bag: Topshop (old)
• Botas / Boots: H by Hudson via Kolibrishop.es
• Gafas de sol / Sunglasses: Bimba&Lola

ANAID KUPURI - THE WINNER

Ya tenemos ganadora del sorteo de zapatos que os propusimos la semana pasada.

El número elegido al azar a través de Random.org ha sido el siguiente:

Here is the winner of the ANAID KUPURI's giveaway. It was decided by the fate using random.org:

La ganadora es Inma (ilda_4@XXXX), quien eligió el par de zapatos planos. En breve contacto contigo.

Muchas gracias a tod@s por participar!

Congratulations to Inma, she's the winner!  

LOUIS LOUISE S/S'11 FOR BOYS

Os muestro lo nuevo de LOUIS LOUISE para este verano. Una marca francesa que viste a niños desde los 3 meses hasta los 16 años. En futuras entradas os enseñaré sus propuestas para niñas y bebés. Hoy los protagonistas son ellos! ;)

Feliz comienzo de semana!

Here you have LOUIS LOUISE new collection for this summer. This french brand makes interesting clothes for children over 3 months. I will show you very soon their proposals for girls and babies. Now, the main actors are the boys!

NOTA: Os recuerdo que hoy a las 12 de la noche termina el plazo para apuntaros al sorteo de ANAID KUPURI y el día 14 el de TRUCCO!

NOTE: remeber that you have until midnight to enter the ANAID KUPURI giveaway!