LAST SUMMER DAYS

Un poco de luz antes de sumergirme en un mar de negros, marrones y grises del que apenas saldré en todo el invierno, como me suele pasar siempre...

• Blazer: Zara (old)
• Camiseta / Tee: COS
• High waisted shorts: Zara (old)
• Cinturón / Belt: Massimo Dutti (old)
• Botas / Boots: System Action (old)
• Pañuelo / Scarf: Massimo Dutti
• Bolso / Bag: Mulberry

TEXTURE MIXING

Sábado, sin demasiado tiempo para una nueva actualización, así que pongo de nuevo una de las que fueron borradas.

Me preguntasteis mucho por la chaqueta, no es de la nueva temporada, la compré en primavera, así que si sigue habiendo alguna imagino que será en un Lefties. No creo que tarde mucho en ponérmela de nuevo, el frío parece que está llegando!!

Feliz fin de semana.

• Chaqueta de ante / Suede jacket: Zara (old)
• Camisa / Shirt: Zara
• Jeans: Urban Outfitters
• Zapatos / Shoes: Marc by Marc Jacobs
• Bolso / Bag: Mulberry

INSPIRATION: LEOPARD PRINT CAPE

Bueno, en realidad no debo odiar tanto-tantísimo el estampado de leopardo, cuando tenía guardada esta imágen en mi ordenador. Esta chica me gusta cómo lo lleva!

Probably I do not hate leopard print as much as I thought as I had this picture saved on my computer since long time ago. I like the way she's wearing that cape!

 
Source: TFS

TREND: LEOPARD PRINT

Desde siempre he tenido una relación de amor-odio con el animal print. Cien veces más odio que amor, para que lo voy a negar. Y lo cierto es que suelo ver muchos más "arrrgs" que cosas bien llevadas, así que, cuando empecé a leer que esta tendencia iba a ser un must esta temporada, me fui temiendo lo peor...

Tampoco creo que haya unas reglas, unas pautas a seguir para llevarlo correctamente, sino que es más bien una cuestión de actitud y la clave de su éxito, o de su fracaso más estrepitoso, radica en la persona que lo lleva más que en escoger la prenda adecuada.

Me estaba acordando de que, el único objeto de deseo que he tenido con estampado de leopardo, han sido las maravillosas sandalias de Louis Vuitton del pasado verano. Y, mientras buscaba una imágen de ellas en google, me he topado con un post dedicado a este estampado en el blog del gran Lorentzo, que concluía con una frase magistral: "No uses leopardo si no eres apto para ello. ¿Cómo saberlo? No lo puedes saber. De ahí el riesgo"

Vosotras qué decís: estampado de leopardo, ¿si o no?

I must admit that this is not my favourite trend. It has never been. In fact, I think it's really difficult to wear it in a good way and its success depends more on the person who wears it.

What do you think: leopard print, yes or no?

• 1- Abrigo TOPSHOP: 100€
• 2- Chaqueta MICHAEL KORS: 53€
• 3- Gafas de sol TOPSHOP: 15€
• 4- Falda URBAN OUTFITTERS: 32€
• 5- Paraguas WESTERN CHIEF KIDS: 30€
• 6- Pañuelo TOPSHOP: 18€
• 7- Vestido TOPSHOP: 45€
• 8- Conjunto TOPSHOP: 31€
• 9- Bailarinas DKNY: 55€
• 10- Medias TOPSHOP: 6€
• 11- Abrigo MANGO: 79€
• 12- Leggings MARC BY MARC JACOBS: 50€
• 13- Guantes ASOS: 18€
• 14- Zapatos GIUSEPPE ZANOTTI: 403€
• 15- Vestido URBAN OUTFITTERS: 39€
• 16- Bolso TOPSHOP: 34 €

SHOPPING: LES JUMELLES

Ya os hablé de Les Jumelles hace meses, la éxitosa firma creada por dos hermanas gemelas y conocida por combinar piezas vintage con piezas contemporaneas. Debo hacerlo de nuevo, pues su tienda está llena de novedades para este otoño/invierno que está ya a la vuelta de la esquina. 

Y recordad, en Les Jumelles, cada una de las piezas tiene una historia detrás, pequeños tesoros que han permanecido perdidos. Para comprar cualquiera de estos colgantes no dudéis en visitar su página web.

Launched in 2009 by 2 twins sisters from Barcelona, Les Jumelles is a range of vintage and contemporary jewellery. It offers a diverse collection that includes necklaces and bracelets created by recycling vintage pieces and combining them with new parts. Most chains are brand new. Some of the beads, charms and pendants they use come from old warehouses where they have remained unopened in their original packaging for up to 40-50 years. For this reason,  each piece has a little bit of history...

 http://www.lesjumellesboutique.com/

HIGH AND GREY

Se me había olvidado la cantidad de pantalones de tiro alto que tengo, seguramente porque, por razones obvias, el verano pasado no les presté demasiada atención. Y la colección me temo que va a seguir aumentando!

Otra de mis camisas favoritas by H&M, esta vez tiene una par de semanas, asi que seguramente todavía está en las tiendas.

• Camisa / Blouse: H&M
• Shorts: Mango (old)
• Botas / Boots: Urban Outfitters

PD: Siento si algunos veis los textos con letra diminuta. No he cambiado nada, yo lo veo igual que siempre. He contactado con algunas bloggeras y ellas también lo ven todo igual, así que no sé muy bien cómo solucionarlo...

TREND: HIGH WAISTED SHORTS

Ya os comenté hace tiempo lo feliz que estaba yo con mi par de shorts a lo Chloé. Pues bien, la tendencia sigue pisando fuerte este invierno y su abanderada es, de nuevo, la casa francesa.

Otro día os hablaré de la debilidad que tengo por su última colección: pantalones de cintura alta, abrigos-capa con volumen, fantásticas blusas, terciopelos... Sin duda un soplo de aire fresco entre tanta tachuela, tanta hombrera y tanto 80's. Me lo parece sólo a mi o empieza ya a haber obsesión al respecto? Si hasta Pink y Shakira acaban de coincidir en los MTV llevando el mismo Balmain... Uff!!

A couple of months ago I told you how happy I was with my Chloesque shorts. Well, it seems that Chloé wants to keep this trend also for this winter and I'm glad for that. In fact, I must say that I adore all the Chloé collection for this fall!! 

PD: os invito a daros una vuelta por la ventana de Jana!!

VIOLETA E FEDERICO

Otra marca más que interesante para los más pequeños, esta vez totalmente made in Spain, aunque ya han traspasado fronteras y sus prendas pueden encontrarse incluso fuera de nuestro país. Y no me extraña, estas chicas tienen talento!

Podéis consultar sus puntos de venta más abajo.

Muchas gracias a las mamis, a las que tenéis sobrinos o a las que simplemente os gusta esta sección y no paráis de enviarme e-mails dándome a conocer más marcas. Gracias!!

I will try to make a weekly post about this: fashion for kids. I hope you will enjoy as much as I do searching for new brands and preparing all the info. The little ones deserve it!

Violeta e Federico is a Spanish brand, although you also will be able to buy it in some other countries. Check it below.

SHOPPING: COS

Había leído algo sobre COS (Collection of Style), la nueva cadena de diseño prêt-à-porter a precios asequibles del imperio sueco H&M, pero no fue hasta hace un mes, en Londres, cuando la descubrí in situ.

Una tienda llena de básicos esenciales, clásicos reinterpretados y las últimas tendencias. La tienda perfecta para hacernos con un buen fondo de armario.

La marca de la casa: el negro, los neutros y el gris. Ni rastro de colores chillones o estampados. COS propone un elegante guardarropa atemporal que se distingue por la calidad de los acabados, los tejidos utilizados y el corte de las prendas. La única diferencia con la moda prêt-à-porter de otras marcas de prestigio es su excelente precio. He puesto el coste de algunos de los artículos que veréis más abajo para que os podáis hacer una idea.

La buena noticia: el grupo sueco se encuentra en la búsqueda de locales en Madrid y Barcelona para implantar COS en España. Y yo que me alegro. ;)

1- Vestido: 79€ / Zapatos: 125€
2- Camisa: 49€ / Pantalones: 79€ / Zapatos: 125€
3- Camisa: 49€ / Chaqueta: 150€ / Falda lana: 49€ / Pitillos: 79€
4- Vestido: 59€ / Abrigo lana: 225€ / Pitillos: 79€ / Zapatos: 125€
5- Vestido: 125€ / Zapatos: 125€
6- Vestido: 59€ / Abrigo lana: 250€ / Pitillos: 79€ / Zapatos: 125€
7- Vestido: 99€ / Zapatos: 125€
8- Túnica lana: 79€ / Pitillos: 79€ / Zapatos: 125€
9- Camisa seda: 55€ / Pantalones: 79€ / Zapatos: 125€
10- Vestido: 99€ / Zapatos: 125€
11- Camisa: 69€ / Cardigan lana: 59€ / Pantalones lana: 89€ / Botas piel: 175€
12- Jersey: 39 € / Cardigan: 59€ / Shorts: 59€ / Bufanda: 39€
13- Jersey: 39€
14- Botas: 150€

Edito para añadir que, finalmente, parece que la de Barcelona abre a mediados de Octubre en el 27 del Paseo de Gracia. Gracias, Ester!

MY OWN RUFFLED SHOULDERS

• Camisa / Blouse: H&M (old verano/summer 09)
• Falda / Skirt: Zara (arreglada, arranged) old
• Bolso / Bag: Chanel
• Botas / Lace up boots: Freepeople

PD: muchísimas gracias a Bárbara, sin la que mi pequeño gran capricho Ann Demeulemeestersiano no hubiera sido posible ;)

TREND: RUFFLED SHOULDERS

Habemus nueva tendencia, al menos para los editores del WWW: los hombros con volantes.

Regresan con fuerza las mismas siluetas que ya triunfaron en los 80's, los estilos estructurados. Los hombros anchos y puntiagudos van a ser un must para este invierno, pero también podemos inclinarnos por interpretaciones menos marcadas de esta tendencia. Hay gran variedad de propuestas ahora mismo por las tiendas, así que encontrar el estilo que mejor se adapte a nosotras no debería ser complicado.

Yo encontré el mío hace semanas en H&M, en seguida os lo muestro!

There is a new trend alert, at least according the WWW editors: the ruffled shoulders.

Most people remember the structured styles from the eighties and it seems that exact silhouette is back. While there are some assertive interpretations of the trend out there, there are also scads of ways to translate this shape into non-scary, very chic outfits. So while angular shoulders are certainly important for fall, you can also go for a less architectural interpretation of the trend.

There are ample variations of ruffle-shoulder dresses available right now, so finding a style that works for you shouldn't be hard!!

I've found the perfect style for me at H&M, I will show it to you asap.

• 1- MILLY ruffled dress: 254 €
• 2- TOPSHOP animal puff dress: 57 €
• 3- POLTOCK & WALSH shoulder ruffle dress: 529 €
• 4- DIANE VON FURSTENBERG Thane dress: 414 €
• 5- MALENE BIRGER chiffon ruffle blouse: 81 €
• 6- BENSONI ruffle sheath: 484 €

GIOVANNA BATTAGLIA

Ya publiqué una entrada hablando de ella hace más de un año. Pero se borró, de hecho se han borrado muchas otras, :D

Estilazo el de esta mujer. Elegante sin ser aburrida ni caer en el fashion victimismo. Carne de foto para los blogs de Street Style ahora que se acercan las fashion weeks, y yo que me alegro...

I posted about Giovanna Battaglia like one year ago, but I never get tired of her! She's one of the best dressed woman I've ever seen and I'm willing to see more pictures of her... Fortunatelly, the Fashion Weeks are coming!